terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Profile de Lilian Tomyama

サンパウロにある多国籍企業のエグゼクティブ役員の方々にポルトガル語を教えています。

授業を受けることによって、職業人のみなさんが正確にそして自由に言葉を使えるようになります。言葉を教えるだけではありません。生徒のみなさんがブラジルのエグゼクティブや政府要人と優雅に正確にコミュニケーションを取れるよう、    ブラジルの文化やエチケットも教えます。

履歴

サンパウロ大学(USP)文学部卒(ポルトガル語、言語学)
サンパウロ大学と日伯交流教会の推薦で東京外国語大学にて、日本人に対するポルトガル語教授法に関する研修を行う。
オクスフォード大学およびケンブリッジ大学のCPECertificate of Proficiency in English取得。
ナンシー大学フランスにてフランス語学・文学を修了。
サンパウロ州フランス語教師協会会員。

教授法

授業を受ける方の希望と必要性によって異なるテキストを使用します。
日々の生きた言葉に親しめるよう幅広く多様な追加教材を用意します。CDDVD、新聞・雑誌・テレビのニュース、ゲームなど言葉のリアルなサンプルを使います。この方法で、口述表現力と理解力を効果的に発展させられるようになります。そして、ビジネスの場で、社交の場で、日々ブラジル人と交流できるようになります。

知人たちの証言

「素晴らしい, 優秀なリリアン・トミヤマさんは日本語についても他の言語についても能力・知識ともに持ち合わせていますし、日本やその他の国を旅した経験もありますので、ポルトガル語の授業も、英語やフランス語の授業同様、授業を行うための全ての質と要件を備えていることは間違いありません。彼女の授業を受ければ、生徒のみなさんは言葉の知識を身につけ、言葉をきっちり話せるようになります」
(フロリアーノ・コレア・ヴァス・ダ・シルヴァ:弁護士、労働裁判官、地方労働裁判所元裁判長、全国労働法アカデミー名誉会長)  



私は15年間ずっと外国語の分野の仕事だけしています。私は教育関係の本も書いていますので断言できますが、リリアン・トミヤマさんはしっかりした教育を受け経験を積んだ、数少ない外国語教師の一人です。

すごい人で親しみやすい人であるだけでなく、彼女の授業はとても考えさせられることが多く、革新的な事柄に満ちています。リリアンさんを先生に選んだ人は本当に良い選択だったと思います。列を成して待っている方々にも幸運を祈ります。

シャリマール・レベッカ・フォドラ
(免状取得候補者のスペイン語教師、TAM社およびGOL社搭乗員のスペイン語の評価責任者)









「彼女のパーソナリティの目だった特徴は、彼女が受けてきた独自の教育にあります。落ち着いた親切な態度は、研究に対する献身的な姿勢と結びついており、彼女のパーソナリティを高める特徴的なポイントです」


(ウーゴ・ニグロ・マジーリ:弁護士、ブラジル検察庁の最重要人物の一人、元サンパウロ州高等検察官)